Ali zarađivali smo toliko novca da nismo znali šta ćemo sa njim.
Ale vydělávali jsme tolik peněz, že jsme nevěděli, co s nimi.
Šta ćemo uraditi kad nas napadne?
Co budeme dělat, jestli po nás půjde?
Kažem: "Da." Pokušavamo da odlučimo šta ćemo da uradimo, kad zvoni telefon.
Takže se snažíme přijít na to, co s tím, a zazvoní telefon.
Ok, nemam predstavu šta ćemo svirati.
Dobrá, nemám ponětí, co budeme hrát.
Šta ćemo da uradimo sa svim ovim istraživanjem, pored proučavanja osobina ovog dinamičnog univerzuma između naših ušiju?
Co uděláme s veškerým tímto výzkumem, kromě studia vlastností tohoto dynamického vesmíru, který máme mezi ušima?
Carstva više nema, i šta mi to radimo sa tim pronalaskom koji stvara identične ljude i šta ćemo sledeće da uradimo ako smo uopšte planirali da nešto uradimo sa tim?
Impérium zaniklo, tak co ještě děláme v systému, který produkuje tyto identické lidi, a co uděláme dál, pokud s tím tedy někdy něco dělat začneme?
Šta ćemo uraditi u vezi sa ovom velikom pčelinjom neprijatnošću koju smo mi stvorili?
Co uděláme s tímto obrovským včelím průšvihem, který jsme zavinili?
To je vrsta neznanja o kojoj želim da pričam danas ali naravno, prva stvar koju treba da razjasnimo je šta ćemo da uradimo sa svim tim činjenicama?
To je ten druh nevědění, o kterém chci dnes mluvit, ale samozřejmě, první věc, kterou si musíme ujasnit, je, co budeme se všemi těmi fakty dělat?
Na kraju krajeva, uspevamo da rešimo šta ćemo doručkovati, tako da možda možemo da rešimo da li ostati u gradu ili premestiti se, radi novog posla, na selo.
Konec konců, zvládáme přijít na to, co posnídáme, takže můžeme zvládnout i rozhodování, jestli zůstat ve městě nebo vzít novou práci na vesnici.
Šta ćemo da uradimo s tim, Ola?
Co s tím budeme dělat, Olo?
U redu, ova malena kratka lista, šta ćemo s njom?
OK, co budeme dělat s tím krátkým seznamem?
To je nešto na šta ćemo zaista morati da obratimo pažnju u budućnosti.
Je to něco, čemu musíme věnovat pozornost, abychom se posunuli.
Posle ovog velikog posla, dok pokušavamo da smislimo sve lude gasove koji bi mogli biti tamo i dok gradimo komplikovane svemirske teleskope koji bi mogli biti tamo, šta ćemo pronaći?
Co tedy po vší té tvrdé práci, přemýšlení o všech možných plynech a sestrojení složitých teleskopů, které tam budou fungovat, čekáme, že najdeme?
Potom smo rekli: "Šta ćemo da radimo sa tim prostorom preko dana, jer mora da se koristi do 14.30h?"
Pak jsme si řekli: "No, co bychom s tím prostorem dělali během dne? Měl by být využitý i před půl třetí odpoledne."
Pa, šta ćemo sad da radimo - sad kad vidimo vodu?
Takže, co budeme dělat teď -- teď, když vidíme vodu?
Probudimo se ujutru i otvorimo orman i osećamo da odlučujemo šta ćemo da obučemo.
Ráno se vzbudíme, otevřeme skříň, a myslíme si, že se sami rozhodneme, co si oblečeme.
I što je važnije, šta ćemo da uradimo u vezi s tim?
A ještě více důležité, co s tím uděláme?
A Mojsije reče: Treba da nam daš i šta ćemo prineti i sažeći na žrtvu Gospodu Bogu svom;
Odpověděl Mojžíš: Dáš také v ruce naše oběti a zápaly, kteréž bychom obětovali Hospodinu Bohu našemu.
Tada stade narod vikati na Mojsija govoreći: Šta ćemo piti?
Z té příčiny reptal lid na Mojžíše, řka: Co budeme píti?
I ako biste rekli: Šta ćemo jesti sedme godine, eto nećemo sejati niti ćemo brati letinu?
Pakli díte: Co budeme jísti léta sedmého, jestliže nebudeme síti, ani shromažďovati užitků svých?
Šta ćemo činiti s onima što su ostali da bi imali žene, kad se zaklesmo Gospodom da im ne damo kćeri svojih za žene?
Jakž tedy učiníme s těmi ostatky, aby ženy měli, poněvadž jsme se přísahou zavázali skrze Hospodina, že jim nedáme dcer svých za manželky?)
Tada dozvaše Filisteji sveštenike i vrače, pa im rekoše: Šta ćemo činiti s kovčegom Gospodnjim?
Tedy Filistinští povolavše kněží a hadačů, řekli: Co učiníme s truhlou Hospodinovou?
Nauči nas šta ćemo Mu reći; ne možemo od tame govoriti po redu.
Zdaž jemu kdo oznámí, co bych já mluvil? Pakli by kdo za mne mluvil, jistě že by byl sehlcen.
Da bi nam pokazao Gospod Bog tvoj put kojim ćemo ići i šta ćemo raditi.
Ať nám oznámí Hospodin Bůh tvůj cestu, po níž bychom jíti, a co činiti měli.
I rekoše mu: Šta ćemo činiti s tobom, da bi nam more utolilo?
Řekli ještě k němu: Což máme učiniti s tebou, aby se moře spokojilo?
Ne brinite se dakle govoreći: Šta ćemo jesti, ili, šta ćemo piti, ili, čim ćemo se odenuti?
Nepečujtež tedy, říkajíce: Co budeme jísti? anebo: Co budeme píti? anebo: Čím se budeme odívati?
I pred Njega dodjoše Jakov i Jovan, sinovi Zevedejevi, govoreći: Učitelju! Hoćemo da nam učiniš za šta ćemo Te moliti.
Tedy přistoupili k němu Jakub a Jan, synové Zebedeovi, řkouce: Mistře, chceme, zač bychom koli prosili tebe, abys učinil nám.
I pitahu ga ljudi govoreći: Šta ćemo dakle činiti?
I tázali se ho zástupové, řkouce: Což tedy činiti budeme?
Dodjoše pak i carinici da ih krsti, i rekoše mu: Učitelju! Šta ćemo činiti?
Přišli pak i celní křtíti se, i řekli jemu: Mistře, co budeme činiti?
Pitahu ga pak i vojnici govoreći: A mi šta ćemo činiti?
I tázali se ho také i žoldnéři, řkouce: A my což činiti budeme?
A oni Mu rekoše: Šta ćemo činiti da radimo dela Božija?
Tedy řekli jemu: Co budeme činiti, abychom dělali dílo Boží?
Onda glavari sveštenički i fariseji sabraše skupštinu, i govorahu: Šta ćemo činiti?
I sešli se přední kněží a farizeové v radu, a pravili: Co činíme?
A kad čuše, ražali im se u srcu, i rekoše Petru i ostalim apostolima: Šta ćemo činiti, ljudi braćo?
To slyševše, zkormouceni jsou v srdci svém, a řekli ku Petrovi a k jiným apoštolům: Což máme činiti, muži bratří?
Ako li nepravda naša Božiju pravdu podiže, šta ćemo reći?
Ale jestližeť pak nepravost naše spravedlnost Boží zvelebuje, což díme?
Šta ćemo dakle reći za Avraama, oca svog, da je po telu našao?
Což tedy díme, čeho jest došel podle těla Abraham otec náš?
Šta ćemo dakle reći? Hoćemo li ostati u grehu da se blagodat umnoži? Bože sačuvaj!
Což tedy díme? Snad zůstaneme v hříchu, aby se milost rozhojnila?
A tako i Duh pomaže nam u našim slabostima: jer ne znamo za šta ćemo se moliti kao što treba, nego sam Duh moli se za nas uzdisanjem neiskazanim.
Ano také i Duch svatý pomocen jest mdlobám našim. Nebo zač bychom se měli modliti, jakž by náleželo, nevíme, ale ten Duch prosí za nás lkáními nevypravitelnými.
Šta ćemo, dakle, na to reći? Eda li je nepravda u Boga? Bože sačuvaj!
I což tedy díme? Zdali nespravedlnost jest u Boha? Nikoli.
0.37844896316528s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tak, co uděláme s tímto hadem na prsech? 